池袋西口院に中国語通訳スタッフ在籍！
从问诊到术后，全程中文服务。
2025.12.15
池袋西口院が選ばれる理由
アプリやオンラインではなく、院内に中国語通訳スタッフが在籍しています。
大切な説明を、確実に・正確にお伝えします。
美容クリニックが初めての方も安心してご来院ください✨
院内有中文翻译人员，还有软件翻译和呼叫中心翻译。
可以面对面的说明，更好的传达顾客和医生的对话。
初次来院的顾客也会很放心。
⚫︎当院の通訳スタッフの特徴（強み）｜我院翻译人员的特色（强项）
Part 01
医療・施術内容を理解した通訳
对医疗・治疗内容了如指掌
•医師の意図・ニュアンスまで丁寧に通訳
•对专业术语以及各个治疗内容可详细正确传达
•对医生的想法建议以及弦外之音都能细心翻译
Part 02
優秀な通訳スタッフが在籍
有专业翻译人员在
•質問や聞き直しもできるので安心
•アプリと違って回線トラブル・聞き間違いの心配なし
•现场翻译
•还能随时提问和重问
•跟软件不同，无需担心连接问题和听错
Part 03
カウンセリング〜施術後まで一貫サポート
问诊〜治疗结束服务一条龙
•施術説明
•アフターケア~注意事項まで対応
•问诊
•治疗说明
•术后护理~注意事项，都详细解答
⚫︎実際のお客様の声｜客户之声
01
沢山のお褒めの声｜赞誉如潮
「医師の通訳がとても分かりやすかったです」
「アプリよりも信頼できました」
“即使细小的疑问当场也立即翻译出来，因向医生马上咨询让我非常安心”
“把医生的话翻译的非常通俗易懂”
“比起软件更值得信赖”
reservation 02
ご予約はこちらから｜点击此处进行预订
☎️ 0120-489-100
池袋西口院は通訳スタッフが在籍しているため、安心してご来院いただけます。
お気軽にご相談ください＾＾
池袋西口诊所有翻译人员，您可以安心前来问诊。
如有任何疑问，请随时联系我们。
特集一覧に戻る
CLINICクリニック案内
女医在籍
モニター募集
駅チカ
道案内はこちら| 所在地 | 〒171−0014 東京都豊島区池袋 2-6-1 KDX池袋ビル3F |
|---|---|
| 診療時間 |
AM9:00～PM6:00（最終カウンセリング予約/16:30） ※土・日・祝日も対応 |
| アクセス | 池袋駅 東京メトロ副都心線 C6出口より 徒歩1分 池袋駅 西口より徒歩4分 |
湘南美容池袋西口院では人気の二重整形をはじめ、女性のお悩みに寄り添った婦人科形成（女性器の整形）や豊胸、脂肪吸引、目の下のクマ取り、糸リフト、医療脱毛（全身・顔・VIO・ヒゲ）、切らない小顔整形（医療HIFU他）、シミ取りなどダウンタイムの少ない美容レーザーでのアンチエイジング（若返り）や美容皮膚科治療（ダーマペン他）、切らない痩身・ダイエット治療（クールスカルプティング他）、AGA治療、ワキガ・多汗症治療など、幅広い施術が可能です！お客様のお悩みに合わせて最適なご提案をいたします。
■東京メトロ副都心線「池袋駅」C6出口より徒歩1分、JR「池袋駅」西口 より徒歩4分
まずはお気軽に、お電話もしくはメールにてお問い合わせください。
監修医師紹介
