不会日语也能在日本咨询吸脂吗？湘南美容医院新宿本院有中文工作人员提供支持
不会日语也没关系。我们与中文工作人员配合，为您提供吸脂手术服务。
湘南美容医院新宿本院接待着来自日本国内外的众多顾客，吸脂手术也不例外，有不少顾客专程从海外来到日本接受手术。
当然，其中也有完全不会日语的顾客。
前不久，就有一位只会说中文的顾客来到新宿本院，希望接受手臂和面部吸脂手术。
新宿本院有中文工作人员，可以为中文顾客提供沟通支持。
我认为，在美容外科，尤其是吸脂这类手术中，绝不能在“差不多听懂了”的情况下进行。
希望哪里变瘦？想要达到怎样的身材或轮廓？手术可能有哪些风险？术后应该如何恢复和生活？
如果是从海外来到日本接受手术的顾客，还需要将**抵达日本、接受手术、术后复诊，直到乘坐飞机回国**的整个过程，都纳入整体手术计划中进行考虑。
这次，我想向计划从海外来日本接受美容医疗的顾客，以及居住在日本、但担心无法用日语准确表达美容医疗需求的中文顾客，介绍湘南美容医院新宿本院的中文服务以及吸脂手术相关内容。
不会日语也能咨询吸脂吗？新宿本院的中文服务
01
新宿本院配有能够使用中文协助沟通的工作人员
通过官方中文网站，不仅可以查看治疗项目和价格，还提供中文咨询表单。
这些服务并不仅限于从海外来到日本的顾客。
**居住在日本的中文顾客同样可以使用。**
此外，湘南美容医院新宿本院在SBC官方信息中被列为**配有口译服务工作人员的院区**，同时也可以使用远程口译服务。
我本人不会说中文。
因此，当接诊只会说中文的顾客时，我会与中文工作人员配合进行诊疗。
从术前咨询、签约，到手术当天以及术后复诊等需要沟通的环节，我们都会根据实际情况安排工作人员提供语言支持。
不过，能够提供中文服务的工作人员人数有限。
因此，如果您希望使用中文进行沟通，请务必在预约时提前告知我们：**“希望提供中文服务”。**
02
如果您从海外来日本接受吸脂手术，我们会将回国行程也纳入考虑，为您安排整体手术计划。
**那就是回国时乘坐飞机的安排。**
并不能简单地认为“手术已经结束了，第二天马上回国也没问题”。
吸脂手术后可能会出现肿胀、淤青、疼痛、水肿等情况。
此外，在术后早期进行长时间移动时，还需要考虑因长时间保持同一姿势等因素所带来的血栓风险。
因此，需要确认以下情况：
**吸脂的部位是哪里？**
**手术范围有多大？**
**术后恢复情况如何？**
**需要移动多长时间？**
**计划什么时候乘坐飞机？**
在确认这些情况后，再综合考虑并安排回国前的整体行程非常重要。
也就是说，如果您从海外来到日本接受吸脂手术，
**手术计划不仅要考虑“什么时候来日本”，还要考虑“什么时候离开日本”。**
既然您专程来到日本接受手术，我希望医疗服务不只是完成手术就结束，而是能够将术后的恢复过程以及安全回国也纳入考虑，为您提供更加全面的诊疗。
03
不仅限于从中国来日本的顾客。居住在日本、日语不太熟练的顾客也欢迎前来咨询。
即使生活在日本，也有很多中文顾客可能会有这样的担忧：
**“日常日语交流没有问题，但担心自己无法完全理解手术相关的说明。”**
**“很难用日语详细表达自己理想中的术后效果和设计需求。”**
**“关于手术风险以及术后的注意事项，希望能够用中文充分理解。”**
为了满足中文顾客的就诊需求，SBC对官方中文网站进行了全面升级、中文咨询、口译工作人员以及远程口译等多种语言支持服务。新宿本院也是配有口译服务工作人员的院区之一。
**关于湘南美容医院的中文服务**
由于能够提供中文服务的工作人员人数有限，**如果您希望在新宿本院获得中文沟通支持，请务必在预约时提前告知我们。**
我本人不会说中文。
也正因如此，在为中文顾客进行诊疗时，我会与中文工作人员组成团队，共同为顾客提供服务。
即使语言不同，
**“想让自己变得更美”**
**“想改善自己在意的部位”**
**“希望能够安心地接受手术”**
这样的心情是相通的。
无论您是专程从海外来到日本，还是生活在日本的中文顾客，我都不希望您因为语言问题而放弃咨询吸脂手术。
**我的目标，是成为一名能够回应世界各地顾客“想变得更美”这一愿望的吸脂医生。**
今天，小野聪真依然在新宿本院认真面对每一位顾客，根据每个人的情况和需求进行吸脂手术。
特集一覧に戻る
CLINICクリニック案内
駅チカ
道案内はこちら| 所在地 | 〒163-1324 東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー24F |
|---|---|
| 診療時間 |
AM10:00～PM7:00（最終カウンセリング予約/PM5:30） ※休診日についてはお問い合わせください |
| アクセス | ・東京メトロ丸の内線西新宿駅直結 ・JR新宿駅西口徒歩10分 ・都営地下鉄大江戸線都庁前駅徒歩5分 |
湘南美容クリニック新宿本院ではハイフ・ダーマペン・ヒゲ脱毛など、男女の美容に幅広く対応しています。
東京メトロ丸の内線「西新宿駅」より直結です♪
まずはお気軽に、お電話もしくはメールにてお問い合わせください。
スペシャルカスタマーサービスSpecial Customer Service
来院から帰宅まで、完全個室で完了できる専用個室サービスです。
完全予約制にて専用待合室をご用意し、待ち時間少なく、
プライバシーに配慮した空間にて診療を受けることが可能になりました。
完全個室で診察、会計、薬お渡しまでを完結し、広い院内を少ないご移動で対応が可能です。
ぜひご活用くださいませ。
予約料
22,000円(税込)
ご予約締め切り
ご予約希望日の前々日17時まで
ご予約はこちらから
電話受付時間 10:00～17:00
監修医師紹介
湘南美容グループ統括院長
